Доброї доби, читачу! Скажи ті, хто ще не знає про існування мультсеріалу My Little Pony? А хто жодного разу не чув про його повнометражний мультфільм, який став бомбом'єром у 2017 році? – Ні хто? Я так і знала!
На цей приголомшливий проект чекали як діти, так і дорослі. Сьогодні я хотіла б розповісти вам про співаків, які озвучували пісні, що найбільш виділяються в мультсеріалі і фільмі MLP.
1. Поліна Гагаріна
Персонажем співачки стала Шипуча Вишенька «Буря» – антагоніст мультфільму та дуже сильна поні. Отримавши голос Поліни, вона набуває неповторного образу, що виділяє її на тлі інших героїв. Співачка відкриває нам всю глибину характеру і світогляд Вишеньки, показує розчарування і біль, що живуть у серці поні, а так само наповнює атмосферу, що при прослуховуванні пісні, у глядача біжать мурашки!
За словами співачки, вона вже давно хотіла взяти участь у подібному проекті та озвучити негативного героя.
Послухати її озвучку можна: Озвучка Шипуча Вишенька «Буря».
2. Сергій Лазарєв
Хто ж зміг відчути характер промовистого афериста і перейнятися таким темпераментним персонажем, як Хитрий Хвіст? Так, Сергій Лазарєв, і вийшло це чудово.
За словами співака, він був радий стати частиною чарівного всесвіту MLP.
На замітку! Якщо послухати англійське озвучування Хитрого Хвоста, отримані відчуття сильно відрізнятимуться.
Обидві озвучки можна послухати:
1) Озвучення Хитрий Хвіст варіант 1.
2) Озвучення Хитрий Хвіст варіант 2.
3. Сія
Озвучила Серенаду Трель, австрійська співачка – Сія, не лише подарувала їй свій голос, а й сценічний образ, точнісінько перемальований у зовнішність поні.
Російську озвучку Серенади нам надала актриса – Раміля Іскандер.
Вона ж озвучила Капітана Гарпію.
4. Олена Холл
Американська актриса та співачка - Олена Холл озвучила Графіню Колоратуру.
Чудовий голос співачки, ніби за помахом чарівної палички зачіпає серце глядача. Пісня, яку вона співає, називається "Магія серця".
Дар'я Фролова – акторка, яка озвучила Графіню Колоратуру, але вже у російському дубляжі.
Також вона озвучила Королеву Крісаліс і ще кількох поні.
5. Крістін Ченовет
Принцесу Небесну Зірку озвучила актриса та співачка – Крістін Ченовет. Їй дісталася життєрадісна і допитлива гіппогрифка. Участь у проекті MLP співачка взяла як гість.
Російський дубляж персонажа озвучила актриса та акторка озвучки – Еліза Мартіросова.
6. Андреа Лібман
Актриса озвучки у мультсеріалі MLP, яка працювала над голосами Пінкі Пай та Флаттершай. Вона також виконала пісню "One small thing" або "Пустяки" з цього мультфільму.
Російська актриса кіно та дубляжу — Ольга Шорохова, займалася озвучуванням голосу Пінкі у мультфільмі.
Почути всі озвучки можна: Озвучка персонажів.
Більш цікавого можна подивитися тут: Фан-клуб My Little Pony.
Автор дуже старалася, і просить ВАС підтримати цю статтю лайком чи коментарем. Гарного настрою і до зустрічі! З повагою, Автор.
